Share
twitterlinkedinfacebook
Image 1 of 1
01_0708_50908.jpg
Azerbaijan, Baku, Caspian Sea, Neft Dashlari (Oil Rocks), SOCAR Platform, April 20, 2012<br />
Workers on a platform belonging to the State Oil Company of the Azerbaijan Republic (SOCAR) watch oil drilling from inside a control center within the Neft Dashlari (Oil Rocks) settlement. The settlement was built in 1949 and was the first offshore oil platform in the world. Oil Rocks, called a “city in the sea,” is actually a functioning town with a population of about 2,000 people as well as roads and restaurants. Today, the site is operated by SOCAR and continues to produce oil and gas.<br />
<br />
Azerbaïdjan, Bakou, mer Caspienne, Neft Dachlari (« Roches huileuses »), plateforme SOCAR, 20 avril 2012<br />
Des ouvriers de la plateforme d’une compagnie pétrolière nationale de la République de l’Azerbaïdjan (SOCAR) regardent un forage pétrolier de l’intérieur d’un centre de contrôle de l’établissement de Neft Dachlari (« Roches huileuse »). Cet établissement construit en 1949 est la première plateforme pétrolière du monde. Neft Dachlari, appelée la « ville dans la mer », est une ville fonctionnelle d’environ 2 000 habitants munie de routes et de restaurants. Aujourd’hui, le site est exploité par SOCAR et continue de produire du pétrole et du gaz.