Share
twitterlinkedinfacebook
Image 1 of 1
01_0710_00109.jpg
Algerie. Ville d'Oran. Place d'armes ou place du 1er Novembre. 8 Avril 2011 ..Sur la place du Premier Novembre, au c?ur d'Oran, un obelisque a ete erige a la gloire des soldats francais morts sous les coups des cavaliers de l'Emir Abd el-Khader (1808-1883) pendant la bataille de Sidi-Brahim. Apres l'Independance, les Algeriens ajoutent sur les quatre cotes du monument, le portrait sculpte du heros. En hommage au soufi qu'il incarnait et a sa victoire contre les troupes francaises, un verset est inscrit au-dessus de son buste : « La victoire et la croyance appartiennent a Dieu. Certes Allah est tout-puissant et sage.» ..Algeria, city of Oran. The Place d'Armes, also calledPlace du 1er novembre. April 8, 2011..On the Place d'Armes, in the heart of Oran, an obelisk was erected in memory of the French soldiers killed by the troops of Emir Abd al-Q?dir (1808-1883) during the battle of Sidi-Brahim. After the War of Independence, the Algerian people had the bust of Abd al-Q?dir added at the bottom of each side of the obelisk. In honor of this hero and Sufi, and to commemorate his victory against the French troops, a verse was written above his bust: ?Victory cometh only by the help of Allah. Lo! Allah is mighty and wise.?..