Share
twitterlinkedinfacebook
Image 1 of 1
01_0710_00099.jpg
Algerie. Oran. Place d'armes ou place du 1er Novembre. 08 avril 2011. Au premier plan, une obelisque erigee le 26 décembre 1898, a la gloire des soldats francais morts lors d'un affrontement contre les cavaliers de l'Emir Abd El Kader.  Quelques annes apres l'independance de l'Algerie, les algeriens decident d'ajouter le buste de l'Emir Abdel Kader.  En hommage au soufi qu'incarnait l'emir et a sa victoire contre les troupes francaises, un verset (« ayat ») est inscrit au dessus de son buste (« La victoire et la croyance appartiennent à Dieu. Certes Allah est Tout Puissant et Sage »). Au second plan, les trois muses du theatre « Alloula » d'Oran.<br />
<br />
<br />
Algeria, Oran. Place d’armes or the place of November 1st. April 8th 2011.<br />
In the foreground, an obelisk was erected December 26th 1898, for the glory of French soldiers killed in a clash against Emir Abdel Kader’s horsemen. After Algerian independence, the Algerians decided to add the bust of Emir Abdel Kader. In honor of the Sufi who embodied the emir and his victory over the French troops, a verse (“ayat”) is written above his bust. (“Victory and belief belong to God. Certainly Allah is mighty and wise.”)<br />
In the background, the three muses of theater “Alloula” Oran.